Love.. Part 2

你说：“我们做回朋友吧！”
You said: "We are back to be friends!"

那么，请问：
Well, I would like to ask:

我可不可以继续和你分享我的快乐？
Can I continue to share my happiness with you?

我可不可以借你的肩膀流泪？
Can I borrow your shoulder shed tears?

我还可以每晚跟你通电话吗？
Can I still talk to you on phone every day?

我想见你的时候，是不是不需要任何借口？
When I want to meet you, do I need any excuse?

我寂寞的时候，你还会不会陪我？
When I am lonely, will you come to accompany me?

我想搂着你的时候，你还会拥抱我吗？
When I want to arm around you, will you embrace me?

我可以知道你和谁交往，她是什么人，你有多爱她？
Can I know whom you dating with? What kind of person is she? How much you love her?

我可不可以分担你的烦恼？
Can I share your annoyance?

我还可不可以向你撒娇？
Will you still pamper me?

我还能够在你家睡觉吗？
Can I still sleep at your house?

我可以继续留着你家的钥匙吗？
Can I continue to keep your house key?

我还可以陪你家人吃饭吗？
Can I accompany your family to eat?

如果今天我想的话，我可以睡在你旁边吗？
If I wish to do so today, can I sleep next to you?

你生日那天，可以跟我一起过吗？
On your birthday, can you celebrate with me?

我要跟你做这种朋友。
I want to be such a Friend with you.

如果不可以的话，我们就不要做回朋友了。
If not, then we are better not to be friends again.

摘自 张小娴